As Queen Elizabeth II faces a rapidly changing Britain, her family continues to struggle against the needs of the monarchy and the wants of their fracturing personal lives.