Years on from their teen romance in 80s Sheffield, music brings them back together - was this the love they were meant to have?