Cinema’s most famous cop gets a thorough ‘making of’ treatment in this four-part documentary series, told by 60 interviewees, across nearly five hours of memories and anecdotes.