A notorious murder case is picking up 40 years after six were convicted for two strange murders in Iceland, after doubt is cast on the original confessions.