Using 100 hours of footage from the set of "Man on the Moon," filmmaker Chris Smith documents Jim Carrey's transformation into legendary performance artist Andy Kaufman.