Filmmaker Albert Maysles pays tribute to nonagenarian Iris Apfel, the quick-witted, longtime interior designer and outspoken champion of eclectic fashion.