The French film star has spoken of her frustration at her lasting fame, but has agreed to a drama series about her life.