This unnervingly vivid dive into the 1971 uprising sheds new light on the enduring violence and racism of the prison system and highlights the need for reform 50 years later.